VS/AI
02Built from real project use
Static creative · Canadian localization

Creative Production & Localization Engine

Turns campaign briefs into advertising concepts, platform-ready assets and culturally adapted variants while preserving layout and intent.

01The problem it solves

Scaling creative across platforms and markets usually creates inconsistent copy, broken layouts and slow review cycles.

02What it does
  • Interprets the campaign brief and brand system before generation.
  • Creates copy and visual concepts for specific platforms and objectives.
  • Detects source text and localizes it without rebuilding the whole asset.
  • Scores every variant for brand, layout, language and platform fit.
Who built it

Built and adapted by Vipul Sharma for repeatable advertising production and language localization.

What you give it

Manual input or
automatic data.

Information can be entered by a marketer, uploaded as a file or collected automatically through an approved connection.

01
Creative briefEntered by a marketer

Goal, audience, offer, main message and call to action.

02
Brand rulesUploaded or saved once

Voice, colours, typography, visual rules and words to avoid.

03
Product assetsUploaded

Product photos, logos, lifestyle images and required legal copy.

04
Language requestEntered by a marketer

Original language, Canadian French target and details that must not change.

What the system checks
  • Message hierarchy and visual concept
  • Source-image text regions
  • Typography, spacing and safe areas
  • Canadian French meaning and cultural fit
  • Platform dimensions and copy limits
  • Brand and claim compliance
How it works

From input
to useful output.

01Brief→
02Concept→
03Copy→
04Create→
05Detect→
06Localize→
07Evaluate→
08Approve
Context

Brand and campaign rules become structured generation constraints.

Creative

Copy and visual concepts are produced as controlled variants.

Vision

OCR and image analysis identify text, hierarchy and protected areas.

Localization

FR-CA copy is transcreated while invariant offer details are preserved.

Gate

Automated scoring routes each asset to human approval.

What you get back

Files, reports
and next actions.

System outputs
  • Creative brief and concept board
  • Advertising-copy variations
  • Static Meta and social creatives
  • 1:1, 4:5 and 9:16 variants
  • English and FR-CA localization pair
  • Before-and-after comparison
  • Brand-quality report
What it needs to run

Core tools and
outside connections.

Required connections are needed for the main workflow. Optional connections can be replaced with uploaded files or sample data.

Imaging
  • Python
  • Pillow
  • OpenCV
  • OCR adapter
Generation
  • Vision-capable LLM
  • Image-generation adapter
  • Template renderer
Quality
  • Brand rules
  • Text-overflow checks
  • Claim validation
  • Approval state
Outside connectionIs it needed?What it is used for
Vision / LLM providerRequired

Brief interpretation, OCR review, copy and structured evaluation.

Image generationOptional

Used for original product or lifestyle assets.

Translation providerOptional

FR-CA draft translation; final wording still passes evaluation.

Asset storageCan be connected

Versioned source and approved creative delivery.

How output is checked
  • Brand-voice alignment
  • Offer and numeric invariant preservation
  • Canadian French language review
  • Text overflow and readability
  • Platform-safe areas
  • Unsupported-claim detection
What it will not do on its own
  • Original and localized versions retained
  • Protected logo and product regions
  • Human language approval
  • No direct ad publishing
Metrics it tracks
  • Assets per brief
  • Localization time
  • Approval rate
  • Manual corrections
  • Creative test coverage
Public-safe examples

What a recruiter
can inspect here.

Real client dashboards and campaign screenshots are not published because of NDA restrictions. These views use fictional or recreated data.

English master01

Three flavours. Zero quiet breaks.

Approved message hierarchy and product layout.

FR-CA variant02

Plus de goût. Encore plus de croquant.

Offer and composition preserved.

Creative briefEnglish masterFR-CA variantEvaluation report
Applications

Where this system
was applied.

Public application

Shelizaan

Canadian B2B, retail and multi-location commerce

Advertising creatives, product campaigns and reusable brand formats.

Public application

Just Kiddin

Indoor playground and family-entertainment company

Paid, organic and event creative production.

Public application

Petpooja

Restaurant technology and SaaS

Advertising concepts, platform sizes and localized campaign assets.

Public application

Sagar Kathrotiya Show

YouTube and regional-media project

Episode and promotional creative.

Project names are public. Client screenshots, private data and confidential campaign outputs are not shown because of NDA restrictions.